Верстка в MS Word

Зимой 2007 года устроился на должность «верстальщика оформителя» в фирму, которая  занималась переводами. Обещали работу в Иллюстраторе, а обеспечили работу в Ворде. Верстать и оформлять, как оказалось, нужно различные документы, листовки и плакаты.

По началу произошла хитрая подмена. Первые две недели я создавал документы средствами Acrobat и Illustrator. Да, вроде при чем тут Иллюстратор? Начиная карьеру хоть сколько нибудь связанную с «дизайном», я такими вопросами не задавался. Сказано Иллюстратор, значит Иллюстратор. Я как раз в нем кое-что умею делать. Работа была потоковая. За день нужно было прогнать 2-4 документа. У каждого документа был свой срок (в среднем до недели). Качество верстки никого не интересовало. Через две недели сообщили, что отныне выдавать нужно в дополнению к PDF сверстанное и в Ворде.

Компания оказалась заложником собственных клиентов. Начиная оказывать услугу по верстве переводов ещё в середине 90-х, фирма выполняла такую работу на MS Word-e. Само собой, потом появился Адоби и конечный формат PDF. Но клиенты фирмы не хотели этот формат. Они хотели Ворд, где легко и просто самому дописать при необходимости слово, заменить строчку. Работать с PDF файлами никто не умел.

Когда я устроился туда мне сказали, что они не могли найти человека несколько месяцев. Стоило рассказать про верстку в Ворде, кандидаты тут же убегали. Честно признаться, до тех пор я и представить себе не мог, сколько всего можно сделать в Ворде и как там можно извернуться. В моем представлении Ворд всегда был программой для рефератов и легкой верстки текста, чтоб было красиво. А тут, как выяснилось, в Ворде можно даже и с вектором работать, и даже эти векторные точки править. Конечно, выдаваемые работы были жутким самопалом из серии «так не делают!!!» Но на практике так делали и все были довольны.

Долго я там не проработал, спустя 5 месяцев компанию купили, а мое место срезали. Слава богу, свой первый опыт я уже приобрел, а продолжая работать на этом месте, я просто бы потерял время.

Вот пример того что я делал в Ворде: Пример 1, Пример 2

2 комментария Верстка в MS Word

  1. Pavel

    Интересные примеры. Для автоматизации можно VBA использовать.
    Пример: диссертация в MS Word — для создания гиперссылок использовал VBA. Гиперссылки такие: в тексте ссылка [ххх], щелкаешь на неё и попадаешь в конец на источник (статья, книга, монография и проч.), после источника идет указание (также в виде гиперссылки) всех мест по тексту (номера страниц, номера разделов), где на данный источник идет ссылка. Щелкаешь на это указание и попадаешь на место ссылки [ххх] в тексте. А если навести курсором не щелкая, то открывается вспом. окно с текстом (длины N), в котором использована ссылка. Получается такой интерактивный документ, почти как вэб страница. На VBA вышло прим. 1000 строк кода за 1 неделю. Конечно, LaTeX такое умеет делать. MS Word был выбран из-за WYSIWYG. Возможно, для верстки в MS Word также можно использовать VBA.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *